Puns, klang associations, and arabesque ablauts convened in the Pearl Street Warehouse green room, squeezing out the live version of…